Zohran Mamdani, the most left-leaning candidate in this summer's mayoral election, rolled out a public safety plan Tuesday that hinges on launching an entirely new city agency tasked with using non-police emergency responses to combat complex problems like mental illness, homelessness and gun violence.