Four people were killed when a Russian missile struck a hotel in Volodymyr Zelensky's home town but some American humanitarian volunteers survived the attack.