The president said Lee Zeldin, the agency administrator, was planning mass layoffs. Hours later, officials said the president was referring to a budget cut only.