Midtown is home to many of Kansas City’s best-known restaurants and bars, but it has its fair share of hidden treasures to offer, including cool coffee shops, neighborhood dives and family businesses.