The foul allegations came to light at a public hearing where the landlord is petitioning the city’s Rent Leveling Board to raise the rent-controlled building’s rent.