Lemmy.one
  • Communities
  • Create Post
  • heart
    Support Lemmy
  • search
    Search
  • Login
  • Sign Up
Magnetar@feddit.de to DACH - jetzt auf feddit.org@feddit.deDeutsch · 2 years ago

Der Postillon: Wir haben 50 Fremdwörter aus dem Französischen eingedeutscht

www.der-postillon.com

external-link
message-square
17
fedilink
73
external-link

Der Postillon: Wir haben 50 Fremdwörter aus dem Französischen eingedeutscht

www.der-postillon.com

Magnetar@feddit.de to DACH - jetzt auf feddit.org@feddit.deDeutsch · 2 years ago
message-square
17
fedilink
Wir haben 50 Fremdwörter aus dem Französischen eingedeutscht
www.der-postillon.com
external-link
Inzwischen kann man Deutschland und Frankreich getrost als Freunde bezeichnen. Aber bei aller Liebe: Müssen die Lebemänner und -frauen links des Rheines denn wirklich unsere Sprache mit ihren Fremdwörtern überfrachten? Mon Dieu! Wir schaffen Abhilfe und haben zur Rettung der deutschen Sprache 50 bislang unübersetzte französische Wörter eingedeutscht.
alert-triangle
You must log in or # to comment.
  • polite_cat@lemmy.world
    link
    fedilink
    Deutsch
    arrow-up
    19
    ·
    2 years ago

    Ich_iel material

    • FuyuhikoDate@diggit.xyz
      link
      fedilink
      Deutsch
      arrow-up
      7
      ·
      2 years ago

      Darüber sollten wir erstmal ein Hadergespräch führen!

    • rumschlumpel@feddit.de
      link
      fedilink
      Deutsch
      arrow-up
      1
      ·
      2 years ago

      Hat jemand “Zangendeutsch” gesagt?

  • Lumidaub@feddit.de
    link
    fedilink
    Deutsch
    arrow-up
    12
    ·
    2 years ago

    Die sind alle großartig, ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll. Gulasch dem Gulaschgott.

    • Fiona@discuss.tchncs.de
      link
      fedilink
      Deutsch
      arrow-up
      2
      ·
      2 years ago

      Gulasch dem Gulaschgott.

      Kot dem Kotthron?

  • PhineaZ@feddit.de
    link
    fedilink
    Deutsch
    arrow-up
    9
    ·
    2 years ago

    Mein Favourit (oder sollte ich sagen Begünsteter?) ist die Siechhaft 😂

    • zzap@lemmy.world
      link
      fedilink
      Deutsch
      arrow-up
      5
      ·
      2 years ago

      Meine sind Schaumgurke und Schorfspeise

      • Glump@feddit.de
        link
        fedilink
        Deutsch
        arrow-up
        3
        ·
        2 years ago

        Komme gerade vom Kotthron und musste lachen.

  • mineapple@feddit.de
    link
    fedilink
    Deutsch
    arrow-up
    7
    ·
    2 years ago

    Mein absoluter Favorit ist das Omlett aka Eierlappen.

  • MadMaurice@discuss.tchncs.de
    link
    fedilink
    Deutsch
    arrow-up
    6
    ·
    edit-2
    2 years ago

    Brandpaste und Fruchtdampfgrütze sind meine absoluten Favoriten. 😂

  • sdcSpade@kbin.social
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    ·
    2 years ago

    Ich bestehe darauf, dass die Garage ein ‘Autoschuppen’ ist. Das hat Moe schon vor Jahrzehnten entschieden!

  • Tywele@feddit.de
    link
    fedilink
    Deutsch
    arrow-up
    5
    ·
    2 years ago

    Mein Favorit ist definitiv der Eierlappen.

    • Cegorach@feddit.de
      link
      fedilink
      Deutsch
      arrow-up
      3
      ·
      edit-2
      2 years ago

      schon, aber ausgerechnet dafür gibt’s ja genug deutsche Worte Worte - Eierkuchen oder so, Palatschinke wenn man es lieber ungarisch-stämmig mag.

      schlimmer ist nur noch Konfitüre nicht mit Marmelade zu übersetzen.

      • Einhörnchen@lemmy.world
        link
        fedilink
        Deutsch
        arrow-up
        6
        ·
        edit-2
        2 years ago

        Marmelade ist (vermutlich über das Französische) aus dem Portugiesischen entlehnt. Dann muss es wohl doch Fruchtdampfgrütze heißen.

DACH - jetzt auf feddit.org@feddit.de

dach@feddit.de

Subscribe from Remote Instance

You are not logged in. However you can subscribe from another Fediverse account, for example Lemmy or Mastodon. To do this, paste the following into the search field of your instance: !dach@feddit.de
lock
Community locked: only moderators can create posts. You can still comment on posts.

Diese Community wird zum 01.07 auf read-only gestellt. Durch die anhäufenden IT-Probleme und der fehlende Support wechseln wir als Community auf www.feddit.org/c/dach - Ihr seid herzlich eingeladen auch dort weiter zu diskutieren!

Das Sammelbecken auf feddit für alle Deutschsprechenden aus Deutschland, Österreich, Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg und die zwei Belgier. Außerdem natürlich alle anderen deutschprechenden Länderteile der Welt.

Für länderspezifische Themen könnt ihr euch in folgenden Communities austauschen:

  • !deutschland@feddit.de
  • !austria@feddit.de
  • !schweiz@feddit.de

Eine ausführliche Sidebar findet ihr hier: Infothread: Regeln, Feedback & sonstige Infos

Auch hier gelten die Serverregeln von https://feddit.de !

Banner: SirSamuelVimes

Visibility: Public
globe

This community can be federated to other instances and be posted/commented in by their users.

  • 1 user / day
  • 1 user / week
  • 1 user / month
  • 1 user / 6 months
  • 26 local subscribers
  • 8.87K subscribers
  • 5.93K Posts
  • 75.4K Comments
  • Modlog
  • mods:
  • Seven@feddit.de
  • srai@feddit.de
  • akarossa@feddit.de
  • Dachbot@feddit.de
  • BE: 0.19.7
  • Modlog
  • Legal
  • Instances
  • Docs
  • Code
  • join-lemmy.org