'Age of Mythology: Retold' is a stunning remake that updates the classic strategy game for a new era, while simultaneously setting the stage for more to come.