The Toronto Raptors are hiring Wizards assistant Pat Delany and Warriors assistant Jama Mahlalela as top assistant coaches on Darko Rajakovic’s new staff, sources tell ESPN.