More than a million mail-in ballot requests were canceled in three counties in January. Democrats say they're working to stem the effects of the change.