As record heat enveloped the nation, the rate of emergency room visits increased compared with the previous five years, a sign of the major health risks of high temperatures.